Le Volcryn - George R.R.Martin


Les légendes parlent d'une race d'extraterrestres fabuleuse parcourant lentement l'espace, aux manettes de gigantesques vaisseaux à l'apparence de cités d'ombre...Moi, Karoly d'Branin, je leur ai voué ma vie, et mes inlassables recherches m'ont enfin permis de les localiser. Avec mon équipe, nous avons embarqué à bord de l'Armageddon, vaisseau du commandant Royd Eris. Et dans peu de temps, les volcryns seront enfin à notre portée.Mais en attendant, l'ambiance est de plus en plus pesante entre nous... Royd Eris refuse d'apparaître physiquement, préférant user d'hologrammes et de communicateurs muraux ... Et Thale Lasamer, notre télépathe, fait état d'une menace sourde et mystérieuse...Peu importe ! Mes volcryns sont tout proches, et je ne les laisserai pas filer !
Première lecture d'une oeuvre de George Martin pré-trône de fer. Et je dois dire que je n'ai pas été déçu. Certes le thème abordé tout comme son traitement sont on ne peut plus classique. Mais le talent de l'auteur confère au récit une efficacité certaine. On retrouve d'ailleurs-avec plaisir-son goût prononcé pour le sexe et le sang. Rares sont les auteurs qui, à partir de clichés du genre, arrivent à livrer quelque chose d'aussi haletant,  sans temps morts (il faut dire aussi que le format de la novella ne le supporterais pas). Bref court récit mais qui démontre déjà l'immense talent de conteur de Martin, qui parvient à conférer au récit une ambiance oppressante et paranoïaque à souhait. Seule la fin est un peu décevante (car trop prévisible). A lire!

Commentaires

  1. Guillmot12 décembre 2012 à 13:40

    C'est une bonne idée de commencer sa lecture de GRR Martin par ce bouquin, surtout que le Trône de Fer est passionnant mais mal traduit, hélas.

    RépondreSupprimer
  2. Leto12 décembre 2012 à 13:47

    Et bien en fait j'ai commencé par le Trône de Fer. Pour la traduction j'avoue faire partie de ceux qui la trouve pas mal. Je sais, pour avoir lu des trucs dessus, qu'elle n'est pas fidèle à l'esprit du roman. Pour autant ça ne m'a pas vraiment gêné. Et puis quand on a lu les premières éditions de La Roue du Temps, la traduction du Trône de Fer est très bien :-)

    RépondreSupprimer
  3. Elessar23 décembre 2012 à 22:08

    Moi je fais parti de ceux qui trouvent la trad excellente ^^
    Le style du bouquin (en français) joue pour beaucoup dans le fait que j'ai adoré :D

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Star Wars - Allégeance Timothy Zhan

Image
  L'Empire poursuit sa lutte contre les membre de l'Alliance Rebelle, n'hésitant pas à sacrifier nombre d'innocents pour parvenir à ses fins. Quatre soldats, écoeurés par les massacres auxquels ils ont participé, décident de déserter l'armée impériale. Dans leur fuite, ils rencontrent Han Solo, Chewbacca et le jeune Luke Skywalker, avec qui ils s'allient pour tenter de délivrer la princesse Leia, cachée sur le territoire des forces du Mal.  Mais les soldats dissidents parviendront-ils, le moment venu, à se battre contre leurs anciens compagnons? Et ces intrépides combattants réussiront-ils à échapper à Mara Jade, éminent agent de l’Empire recruté par l'Empereur? Voir le nom de Timothy Zhan accolé à un roman Star Wars fait toujours son petit effet chez tout fan de la saga. Malheureusement Allégeance  ne fait pas parti des meilleurs romans de l'auteur. Si c'est toujours un plaisir de retrouver les personnages de la trilogie class
Lire la suite

Old Boy

Image
Old Boy est l'adaptation par le Coréen Park Chan-Wook du manga de   Minegishi Nobuaki et Tsuchiya Garon. Je ne connaissais pas l'oeuvre d'origine mais j'avais entendu beaucoup de bien du film.  Old Boy est l'histoire d'un homme, kidnappé puis enfermé dans un appartement exigu pendant 15 années. Sa seule ouverture sur le monde réside dans sa télé qui est à la fois son calendrier, son école, son église...Lorsqu'enfin il est relâché il va chercher à se venger et par là même à découvrir les raisons de son enfermement.  Old Boy c'est un peu le mythe d'Oedipe revisité à la sauce asiatique. Le destin se joue du héros et lui fait commettre l'interdit suprême. Mais le ton du film n'est absolument pas grave ni l'ambiance malsaine (comme cela aurait probablement été le cas dans un film occidental abordant ce thème). Alors bien sûr il y a des scènes violentes, peut-être même choquantes pour certains mais je m'attendais à bien pire. J'ai même
Lire la suite

Max Payne 3

Image
Max Payne fait partie de ces licences que je suis heureux de voir exhumer. Enfin s'il y en a d'autres que j'aimerais voir revenir, la question de l'identité du développeur et celle de la fidélité aux originaux sont cruciales (le dernier syndicate n'avait par exemple de "syndicate" que le nom). Et ici on est tout de suite en confiance : c'est Rockstar qui s'en est chargé (Remedy se concentrant désormais sur Alan Wake).  On retrouve un Max plus torturé, déprimé et alcoolisé que jamais. Il part pour le Brésil afin de devenir garde du corps d'un riche nabab, laissant à New York ses vieux souvenirs. Très vite les choses, on s'en doute, vont se compliquer, avec ce qu'il faut de situations dramatiques et de retournements de situations. Au niveau du gameplay, pas de surprise, on est bien en présence d'un Max Payne, nerveux à souhait, soutenu par le bullet-time (ralentissement du temps pour cibler tranquillement les ennemis) et un syst
Lire la suite